- РУБАХУ
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
Рубаху(последнюю) с себя снять(готов) — Рубаху (послѣднюю) съ себя снять (готовъ) иноск. о добродушномъ, неразсчетливомъ. Ср. Меня среди бѣлаго дня, благодаря тому, что вы молодой да ранній, люди ограбили, рубашку сняли. А. А. Соколовъ. Тайна. 20. Ср. Онъ, пожалуй, и рубашку съ плечъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рубаху(последнюю) — с себя снять (готов) иноск.: о добродушном, нерасчетливом Ср. Меня среди белого дня, благодаря тому, что вы молодой да ранний, люди ограбили, рубашку сняли. А.А. Соколов. Тайна. 20. Ср. Он, пожалуй, и рубашку с плеч отдаст. Даль. Новые картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Веру переменить не рубаху сменить — Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. Ср. Человѣкъ въ чемъ родился, въ томъ и помри. Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. А ежели до Бога, такъ я такихъ мыслей держусь, что по какой вѣрѣ Ему ни молись, услышитъ Онъ созданье рукъ Своихъ. Мельниковъ. На … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Снимать рубаху — (иноск.) обобрать до чиста (оставить голымъ). Ср. Власу худо: кличетъ знахаря Да поможешь ли тому, Кто снималъ рубаху съ пахаря, Кралъ у нищаго суму? Н. А. Некрасовъ. Власъ. Ср. Nudo detrahere vestimenta quis potest? Plaut. Asin. 1, 1, 79. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
веру переменить — не рубаху сменить — Ср. Человек в чем родился, в том и помри. Веру переменить не рубаху сменить. А ежели до Бога, так я таких мыслей держусь, что по какой вере Ему ни молись, услышит Он созданье рук Своих. Мельников. На горах, 3, 8. См. всяк по своему Бога хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
снимать рубаху — (иноск.) обобрать дочиста (оставить голым) Ср. Власу худо: кличет знахаря Да поможешь ли тому, Кто снимал рубаху с пахаря, Крал у нищего суму? Н.А. Некрасов. Влас. Ср. Nudo detrahere vestimenta quis potest? Plaut. Asin. 1, 1, 79. См. мироед … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Новорожденного принять в отцовскую рубаху, чтоб отец любил, и положить на косматый тулуп, чтоб был богат. — Новорожденного принять в отцовскую рубаху, чтоб отец любил, и положить на косматый тулуп, чтоб был богат. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут. — Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Душа в теле, а рубаху вши съели. — Душа в теле, а рубаху вши съели. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила. — Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сватья на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила, на пороге повойник катала. — Сватья на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила, на пороге повойник катала. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа